Cómo Funciona

Ofrecemos servicios de locución en Catalán para clientes que van desde pequeñas empresas hasta grandes corporaciones. Cuéntanos más sobre tu proyecto con voces en Catalán.

1. Envía tu Guión

Para empezar danos más detalles sobre la grabación que necesites. Elige los locutores que más se ajusten de nuestro catálogo de voces.

2. Grabación

Nuestro equipo de locutores profesionales en Castellano graban tu guion siguiendo las indicaciones y requisitos de tu proyecto.

3. Recibe el audio

Una vez finalizada la grabación, podrás descargar los archivo de audio en el formato solicitado para utilizarlo en tu producción.

Locutores Barcelona

Los locutores en Barcelona son profesionales que prestan servicios de voz para una variedad de proyectos, incluyendo anuncios publicitarios, narraciones, doblajes, audiolibros y más. Con una rica tradición cultural y lingüística, Barcelona es un hub para la industria del voiceover, ofreciendo talentos en catalán, español y otros idiomas internacionales.

Características de los locutores en Barcelona

  • Bilingüismo y multilingüismo: Muchos locutores en Barcelona dominan tanto el español como el catalán, y a menudo tienen habilidades en inglés, francés u otros idiomas.
  • Versatilidad: Su experiencia abarca desde voces cálidas y cercanas para documentales hasta tonos enérgicos para publicidad.
  • Conexión cultural: Los locutores locales entienden las sutilezas culturales del público en Barcelona y España, ofreciendo mensajes auténticos y efectivos.

Servicios de locutores en Barcelona

Publicidad

Los locutores en Barcelona son ideales para spots publicitarios de radio, televisión e internet. Pueden transmitir emociones, captar la atención y reforzar la identidad de marca con voces impactantes.

Doblaje y actuación de voz

Barcelona es un epicentro para el doblaje en España. Los locutores aquí son altamente demandados para películas, series y videojuegos, con talento para adaptar el contenido original de manera fluida y profesional.

Narraciones y audiolibros

Las voces de Barcelona destacan en la narración de historias, proporcionando claridad, ritmo y una entonación atractiva para audiolibros y documentales.

Mensajes corporativos

Desde centralitas telefónicas hasta vídeos empresariales, los locutores de Barcelona ofrecen servicios adaptados a las necesidades corporativas, aportando profesionalismo y credibilidad.

Idiomas ofrecidos por locutores en Barcelona

  • Español: Perfecto para proyectos nacionales e internacionales.
  • Catalán: Fundamental para conectar con la audiencia local en Cataluña.
  • Inglés: Usado para mercados globales, con opciones de acento británico o americano.
  • Otros idiomas: Algunos locutores también ofrecen servicios en francés, alemán o italiano.

Diferencia entre acento y dialecto en Barcelona

Acento

El acento se refiere a la forma en que se pronuncian las palabras. En Barcelona, los locutores pueden ofrecer:

  • Acento neutro español: Ideal para proyectos dirigidos a toda España o Latinoamérica.
  • Acento catalán: Con un matiz distintivo que conecta con el público local.

Dialecto

Los dialectos implican variaciones en vocabulario y gramática. Los locutores en Barcelona pueden trabajar en español estándar o catalán, adaptando el mensaje al público objetivo.

Razones para elegir locutores en Barcelona

  • Variedad lingüística y cultural: Barcelona es un lugar donde convergen múltiples idiomas y estilos, lo que permite a los locutores adaptarse a diferentes mercados.
  • Calidad profesional: Con estudios de grabación de última generación, los locutores en Barcelona garantizan resultados de alta calidad.
  • Conocimiento local: Entienden las particularidades culturales, lo que es clave para mensajes efectivos.

Con los locutores en Barcelona, obtendrás voces únicas que darán vida a cualquier proyecto.

Servicio de Locuciones en Catalán

Nos especializamos en localización de locuciones, traducción, subtitulado y servicios de postproducción de audio.

Traducción en Catalán

Accede a nuevos mercados con nuestro servicio de traducción profesional en todos los idiomas. Contáctanos para hablar de los requisitos de tu proyecto.

Subtítulos en Catalán

Mejora el impacto de tu contenido con nuestros servicios de subtitulado profesional, logrando así una experiencia óptima para tu audiencia.

Post Producción

Te acompañamos en el proceso de postproducción, asegurándonos de que tu audio alcance los más altos estándares de calidad.

90+

1500+

120

24H